每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2034|回复: 13

芹洋子 花の首飾り 高音質

[复制链接]
发表于 2012-3-22 01:23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式


大家好,下面与各位分享的是来自芹洋子的《花の首飾り》。一首非常好听的歌曲,听着这首歌我仿佛看到了歌词中所歌唱的意境,年轻的姑娘在繁花盛开的时节,采摘了各种各样的鲜花来做花环,戴在脖子上,和戴在恋人身上的情景,真是一幅美景,那么就请朋友们在这个美丽的时节里欣赏这首由洋子阿姨带来的歌曲吧。(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释和汉语翻译,以便广大日语和音乐爱好的观看。)
花の首飾り
作詞:菅原 房子
輔作詞:なかにし 礼
作曲:すぎやま こういち
唄:芹 洋子

花咲(はなさ)く 娘(むすめ)たちは
花咲(はなさ)く 野辺(のべ)で
ひな菊(ぎく)の 
花(はな)の首飾(くびかざ)り
やさしく 編(あ)んでいた
おお 愛(あい)のしるし 
花(はな)の首飾(くびかざ)り
私(わたし)の首(くび)に 
かけておくれよ
あなたの腕(うで)が 
からみつくように

花摘(はなつ)む 娘(むすめ)たちは
日暮(ひぐ)れの 森(もり)の
湖(みずうみ)に浮(う)かぶ 
白鳥(しらとり)に
姿(すがた)を 変(か)えていた
おお 愛(あい)のしるし 
花(はな)の首飾(くびかざ)り
私(わたし)の首(くび)に 
かけて下(くだ)さい
はかない声(こえ)で 
白鳥(しらとり)は言(い)った

涙(なみだ)の 白鳥(しらとり)に
花(はな)の 首飾(くびかざ)り
かけた時(とき)
嘆(なげ)く白鳥(しらとり)は
娘(むすめ)に なりました
おお 愛(あい)のしるし 
花(はな)の首飾(くびかざ)り
おお 愛(あい)のしるし 
花(はな)の首飾(くびかざ)り

終(お)わり
谢谢观赏!
注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2012-3-24 02:24:57 | 显示全部楼层
你的介绍很动人,让我也来仔细听
 楼主| 发表于 2012-3-24 02:26:46 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-3-24 02:24
你的介绍很动人,让我也来仔细听

呵呵是吗?那就感受一下吧
发表于 2012-3-24 09:57:49 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-3-24 02:26
呵呵是吗?那就感受一下吧

每一首歌,希望都有这样的介绍
 楼主| 发表于 2012-3-24 23:18:05 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-3-24 09:57
每一首歌,希望都有这样的介绍

是啊,为了确保大家都能明白!
发表于 2012-3-24 23:29:06 | 显示全部楼层
嗯,好听的。  很奇怪,每次看到芹洋子的名字,老是联想到水芹菜
 楼主| 发表于 2012-3-25 00:29:09 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-3-24 23:29
嗯,好听的。  很奇怪,每次看到芹洋子的名字,老是联想到水芹菜

你的联想很丰富,不过你要是能想到这个我觉得你应该不爱吃芹菜……
发表于 2012-3-25 00:31:57 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-3-25 00:29
你的联想很丰富,不过你要是能想到这个我觉得你应该不爱吃芹菜……

芹菜爱吃的,水芹菜相当不爱吃
 楼主| 发表于 2012-3-25 00:38:53 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-3-25 00:31
芹菜爱吃的,水芹菜相当不爱吃

我就不喜欢那个味道,受不了!
发表于 2012-3-25 00:41:34 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-3-24 23:18
是啊,为了确保大家都能明白!

阿香很体贴,很温柔
 楼主| 发表于 2012-3-25 00:42:52 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2012-3-25 00:41
阿香很体贴,很温柔

谢谢你的评价!
发表于 2012-3-25 00:47:07 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-3-25 00:38
我就不喜欢那个味道,受不了!

就是就是,相当难闻
 楼主| 发表于 2012-3-25 00:48:18 | 显示全部楼层
rachmaninov 发表于 2012-3-25 00:47
就是就是,相当难闻

关键难吃啊!
发表于 2012-3-25 01:44:21 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2012-3-25 00:48
关键难吃啊!

芹菜很难吃吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-27 20:38 , Processed in 0.019943 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表