周炫美（韩、汉、日） -《新沙洞那个人》/刘亦菲 -《那个人》（原唱/翻唱对照篇）

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 17:15
我没听到过，不敢妄断

遗憾！这首歌有现成的中文版，连填词都免了！

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 17:16
谢谢

金永姙 （김용임）＿《 新沙洞那个人》（신사동 그사람 ）

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-9-29 19:33
等你考察出来了，我也就不哭了！

我只考察到了蚯蚓，蜗牛

cy183

shyinxiang 发表于 2012-9-29 19:46
遗憾！这首歌有现成的中文版，连填词都免了！

是她的专利

cy183

shyinxiang 发表于 2012-9-29 19:50
金永姙 （김용임）＿《 新沙洞那个人》（신사동 그&#49324 ...

各个场合各种节奏各种唱法多了去了

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-9-29 19:53
我只考察到了蚯蚓，蜗牛

那蚯蚓、蜗牛是怎么来的？

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 20:02
是她的专利

韩国歌曲可能著作权比较严格？

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 20:04
各个场合各种节奏各种唱法多了去了

C版听过各种版本？

天才伟

cy183 发表于 2012-9-29 19:36
不过它的成字思路与汉文基本相似

汉字是象形字，韩文是拼音

cy183

shyinxiang 发表于 2012-9-29 20:10
韩国歌曲可能著作权比较严格？

也不是吧，可能港台人不想唱这歌吧

cy183

shyinxiang 发表于 2012-9-29 20:11
C版听过各种版本？

这些网上多了去了

cy183

天才伟 发表于 2012-9-29 20:17
汉字是象形字，韩文是拼音

都是叠成的

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-9-29 20:07
那蚯蚓、蜗牛是怎么来的？

因为要掘地三尺

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-9-29 20:17
汉字是象形字，韩文是拼音

拼音怎么演变成了蚯蚓？

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 20:27
也不是吧，可能港台人不想唱这歌吧

可能是迷信日本。

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 20:28
这些网上多了去了

今天特意听了金永妊的版本，都差不多啊？
可能我耳朵不灵，听不出差别的！

天才伟

cy183 发表于 2012-9-29 20:33
都是叠成的

上下左右叠来叠去

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-9-29 20:46
拼音怎么演变成了蚯蚓？

他们用长度不同的蚯蚓来代表不同的发音？

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-9-29 20:43
因为要掘地三尺

C版给你的启示？

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-9-29 20:55
他们用长度不同的蚯蚓来代表不同的发音？

伟哥高见！

cy183

shyinxiang 发表于 2012-9-29 20:49
今天特意听了金永妊的版本，都差不多啊？
可能我耳朵不灵，听不出差别的！

这歌已属中快速，翻不出花样经了

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-9-29 21:00
C版给你的启示？

对了，c版教育我们需要寻找蚯蚓来解答问题

cy183

天才伟 发表于 2012-9-29 20:50
上下左右叠来叠去

彼此彼此

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-9-29 21:01
伟哥高见！

蚯蚓在地上不安分，所以韩文也变得弯弯曲曲

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-9-29 21:09
对了，c版教育我们需要寻找蚯蚓来解答问题

C版带领你去挖蚯蚓，然后用蚯蚓就能钓到大鱼！

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 21:03
这歌已属中快速，翻不出花样经了

最符合C版的胃口！

天才伟

cy183 发表于 2012-9-29 21:10
彼此彼此

洋人看到都很头疼

cy183

shyinxiang 发表于 2012-9-29 21:24
最符合C版的胃口！

我喜欢爽气

对腻最反感

cy183

天才伟 发表于 2012-9-29 21:29
洋人看到都很头疼

洋人嘲笑我们太原始

shyinxiang

cy183 发表于 2012-9-29 21:29
我喜欢爽气

对腻最反感

金永妊的歌是挺爽气的。
不过你也喜欢韩宝仪，韩宝仪的歌也挺甜的。