【岁月留声】陳達儒作品專輯

shyinxiang

台湾阳明公园大屯瀑布旁，有一条颇有名的步道， 在步道傍边有一块石壁，石壁上刻有“青春岭”三个字，这条步道的名字就叫青春岭。

而《青春岭》这首歌创作于1936年二战时期，由陈达儒作词，苏桐作曲。歌曲轻快活泼，是以歌仔戏中的《游赏调》为基础，歌词的内容除了描述青春嶺的自然美景，也呈现出年轻人对自由恋爱的憧憬与向往。这对当时民风保守，婚姻仍由父母决定的年轻人来说，《青春岭》不但替他们说出了心内的话，也是时代进步的象征。

《青春嶺》

作词：陈达儒
作曲：苏桐

双人行到青春岭　鸟只念歌送人行
溪水清清照人影　天然合奏音乐声
啊～青春岭　青春岭顶自由行

岭顶春花红白蕊　欢喜春天放心开
蝴蝶看花开得美　花蜂自由乱乱飞
啊～青春岭　青春岭顶自由行

春风微微吹岭顶　四边无云天清清
青春欢喜青春景　春色加添咱爱情
啊～青春岭　青春岭顶自由行

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-12-19 19:01
哪有听闽南歌，却不懂闽南话的专家？

当然是一边听一边学

shyinxiang

李宗球/湯慧茹＿《青春嶺》

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-12-19 19:39
当然是一边听一边学

看看文字，个别词、字不知道什么意思，听说话，那就是一个聋子，一句也不懂！

紀露霞＿《青春嶺》

shyinxiang

sidouxx 发表于 2012-12-18 21:57
谢谢你的推荐，我来听一听

也谢谢S君一贯的支持！

周月綺 (小百合） ＿《青春嶺》

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-12-19 19:47
看看文字，个别词、字不知道什么意思，听说话，那就是一个聋子，一句也不懂！

紀露霞＿《青春嶺》

闽南语总比日文容易学的

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-12-19 19:51
闽南语总比日文容易学的

文字可能容易些，但发音估计舌头不听使唤，不会打弯！

曾心梅＿《青春嶺》/《快樂的出帆》

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-12-19 19:59
文字可能容易些，但发音估计舌头不听使唤，不会打弯！

曾心梅＿《青春嶺》/《快樂的出帆》

会听会唱就行，不用会说

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-12-19 20:03
会听会唱就行，不用会说

既不会听，更不会唱！ 就听听调调！我不想你们那么专业，我都是瞎听的！

鄭進一/蔡幸娟＿《青春嶺》

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-12-19 20:11
既不会听，更不会唱！ 就听听调调！我不想你们那么专业，我都是瞎听的！

鄭進一/蔡幸娟＿《青春嶺 ...

我有的朋友不断看日文动画结果日语听力练得极好，一点都不难

guannan_216

青春悲喜曲一



青春悲喜曲二



青春悲喜曲二歌詞
公园路雨毛毛, 单身行出病院门
幸福梦早无望, 越想越恨割心肠
为着伊有厝, 变成不敢返
可恨伊放阮, 母子谁担当
公园路春天后, 两平虫声乱糟糟
薄情郎做伊走, 这款爱人谁敢交
想幼子出世, 日子已经到
可恨你侥心, 绝情无回头
公园路孤单行, 手提包袱哭出声
求幸福变歹命, 咬牙切齿叫君名
无想阮应该 也着想亲子
可恨你害阮, 坠落黑暗城

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-12-19 20:17
我有的朋友不断看日文动画结果日语听力练得极好，一点都不难

伟哥的朋友有语言天赋，伟哥听日语歌这么多年，估计日语也不错的？

謝雷/張琪＿《青春嶺》

shyinxiang

guannan_216 发表于 2012-12-19 20:30
青春悲喜曲一

谢谢guannan_216 大大！这两个版本很好听唉，很凄凉，很无奈的感觉！
@J.h.Lin@elong123 帮助解答一下？

張秀卿/長青＿《青春嶺》/《茶山情歌》/月夜愁》

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-12-19 20:30
伟哥的朋友有语言天赋，伟哥听日语歌这么多年，估计日语也不错的？

謝雷/張琪＿《青春嶺》

我完全听不懂

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-12-19 20:36
我完全听不懂

看呢？ 你也是听歌无数啊！

余天/楊琇惠＿《青春嶺》

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-12-19 20:41
看呢？ 你也是听歌无数啊！

余天/楊琇惠＿《青春嶺》

我听完就忘了

newbeing

shyinxiang 发表于 2012-12-17 19:27
蔡幸娟＿《安平追想曲》

谢谢香香推荐，蔡幸娟是很不错的台语歌手

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-12-19 20:44
我听完就忘了

瞎谦虚！ 伟哥平时听闽南语歌曲吗？

陳雷＿《青春嶺》

shyinxiang

newbeing 发表于 2012-12-19 20:48
谢谢香香推荐，蔡幸娟是很不错的台语歌手

是的。她的粉丝也很多！人也漂亮！歌也很甜美！

guannan_216

shyinxiang 发表于 2012-12-18 19:06
《青春悲喜曲》是陈达儒1951年的作品，作曲蘇桐。 這首歌的背景故事是發生在台灣嘉義的鄉鎮一段淒美的愛情故 ...

第二段的最后一句少一个字‘阮“。
应该是【阮运命现在亲像在水墘】

天才伟

shyinxiang 发表于 2012-12-19 20:49
瞎谦虚！ 伟哥平时听闽南语歌曲吗？

陳雷＿《青春嶺》

会听一点，听得不多

shyinxiang

guannan_216 发表于 2012-12-19 20:53
第二段的最后一句少一个字‘阮“。
应该是【阮运命现在亲像在水墘】

谢谢guannan_216 大大告知，我已经编辑过来！
您提供的歌词中“为着伊有厝”这个厝就是老婆的意思？

shyinxiang

天才伟 发表于 2012-12-19 20:58
会听一点，听得不多

我看你听流行歌比较多，听演歌少？

guannan_216

shyinxiang 发表于 2012-12-19 21:01
谢谢guannan_216 大大告知，我已经编辑过来！
您提供的歌词中“为着伊有厝”这个厝就是老婆的意思？

闽南语厝是房屋的意思，也可作家的意思，在这里应该解析为家的意思。
因为以前社会是比较保守，女子如果未婚先孕会让家人蒙羞，所以就会遭家人抛弃。

shyinxiang

guannan_216 发表于 2012-12-19 21:22
闽南语厝是房屋的意思，也可作家的意思，在这里应该解析为家的意思。
因为以前社会是比较保守，女子如 ...

陈达儒这首歌写于1936年，那时的社会风气无论是大陆还是台湾都很保守，他竟敢写这样的歌词，说明陈达儒的思想还是很开明，很前瞻的！

shyinxiang

王建傑/劉依純＿《青春嶺》/《最愛的人》/《一世情》

shyinxiang

林慧萍＿《青春嶺》/《情難枕》/《忘你早歸》

guannan_216

shyinxiang 发表于 2012-12-20 20:07
林慧萍＿《青春嶺》/《情難枕》/《忘你早歸》

台湾舞台上的主持人就是有点疯疯癫癫，这也是他们的风格，不过舞台的气氛非常好，许效舜、鹤一航把林慧萍逗得差点没法唱下去。

guannan_216

shyinxiang 发表于 2012-12-20 20:04
王建傑/劉依純＿《青春嶺》/《最愛的人》/《一世情》

王建杰俊秀的外表，亲切的笑容，更有一副混然天成的好歌喉，他以浑圆的嗓音，素有台湾闽南语歌坛情歌王子之称。王建杰曾在歌唱生涯中获得大大小小的荣耀，除了荣登过金曲龙虎榜外，也曾经以不同的专辑入围金曲奖最佳男方言演唱人高达五次。
刘依纯，中国台湾女歌手，代表性曲目有胭脂泪 、笑笑离开、孤单的月娘等。其真心变无心获得1996年台湾金曲奖新人奖。

shyinxiang

guannan_216 发表于 2012-12-20 21:11
台湾舞台上的主持人就是有点疯疯癫癫，这也是他们的风格，不过舞台的气氛非常好，许效舜、鹤一航把林慧萍 ...

台湾的主持人机动灵活，口才也好，不像大陆的主持人一个个死板板的，只会背稿子！

guannan_216 大大对台湾演艺界的人士都很熟悉哦！