石川さゆり駅

藤原明日香 · 发表于 2013-2-9 21:05:41

大家好，下面与各位分享的是来自石川さゆり演唱的充满哀伤的歌曲名字叫做《駅》（《车站》）。此曲个人认为是充满了故事的，她很怀念过去，怀念她的爱人，怀念从前的日子，还念她的青春，怀念在一起的时候的甜蜜，好了，不多说了，请欣赏。

歌词部分（注：为了广大日语爱好者和音乐爱好者的学习和欣赏，特别将歌词中的日文汉字注释了平假名，希望可以为大家提供便利。）

駅
作詞/作曲：竹内まりや
唄：石川さゆり

見覚（みおぼ）えのある　レインコート
黄昏（たそがれ）の駅（えき）で　
胸（むね）が震（ふ）ぬえた
はやい足（あし）どり　まぎれもなく
昔愛（むかしあい）してた　あの人（ひと）なのね
懐（なつか）かしさの
一歩手前（いっぽうてまえ）で
こみあげる　苦（くる）い思（おも）い出（で）に
言葉（ことば）がとても見（み）つからないわ
あなたがいなくても　こうして
元気（げんき）で暮（く）らしていることを
さり気（き）なく　告（つ）げたかったのに…

二年（にねん）の時（とき）が変（か）えたものは
彼（かれ）のまなざしと　
私（わたし）のこの髪（かみ）
それぞれに待（まつ）つ人（ひと）のもとへ
戻（もど）ってゆくのね　気（き）づきもせずに
ひとつ隣（となり）の
車両（しゃりょう）に乗（の）り
うつむく横顔（よこがお）　見（み）ていたら
思（おも）わず涙（なみだ）　あふれてきそう
今（いま）になって　あなたの気持（きもち）ち
初（はじ）めてわかるの　痛（いた）いほど
私（わたし）だけ　愛（あい）してたことも

ラッシュの人波（ひとなみ）にのまれて
消（き）えてゆく　後（うし）ろ姿（うしろ）が
やけに哀（かな）しく心（こころ）に残（のこ）る
改札口（かいさつぐち）を出（で）る
頃（ころ）には
雨（あめ）もやみかけた　この街（まち）に
ありふれた夜（よる）が　やって来（く）る
ラララ　ラララ　ラララ……

終（お）わり
谢谢观赏！
注：本视频来源与本人的《优酷》频道，地址为：http://u.youku.com/user_show/id_UMTEwNDIyNDg4.html绝非盗链任何人的劳动成果！

rachmaninov · 发表于 2013-2-10 10:59:36

这首歌太经典了，谁唱都能出彩。除了竹内本人还有中森明菜、德永英明、布施明、岩崎宏美等，我ipod里就有2个版本。石川的那个10张系列翻唱集基本摒弃了自己演歌的风格，始终让人觉得怪怪的，似乎演唱时反倒有点拘束。

藤原明日香 · 发表于 2013-2-10 21:32:20

rachmaninov 发表于 2013-2-10 10:59
这首歌太经典了，谁唱都能出彩。除了竹内本人还有中森明菜、德永英明、布施明、岩崎宏美等，我ipod里就有2个 ...

这就是小百合的百变感觉哦！

sidouxx · 发表于 2013-2-11 20:30:00

很经典的流行曲，中森明菜唱得很好

hopeyearn · 发表于 2013-2-12 21:25:18

这首歌中森明菜和竹内玛丽亚各有特色

藤原明日香 · 发表于 2013-2-13 11:34:22

sidouxx 发表于 2013-2-11 20:30
很经典的流行曲，中森明菜唱得很好

小百合也不错哦！

藤原明日香 · 发表于 2013-2-13 11:34:48

hopeyearn 发表于 2013-2-12 21:25
这首歌中森明菜和竹内玛丽亚各有特色

我还真没有听过这二位的版本，有机会听一下。
谢谢加钱鼓励！

hopeyearn · 发表于 2013-2-13 22:15:06

藤原明日香发表于 2013-2-13 11:34
我还真没有听过这二位的版本，有机会听一下。
谢谢加钱鼓励！

建议把三个版本放在一起

藤原明日香 · 发表于 2013-2-14 21:55:16

hopeyearn 发表于 2013-2-13 22:15
建议把三个版本放在一起

我这也是才听你的介绍哦

sidouxx · 发表于 2013-2-15 23:03:57

藤原明日香发表于 2013-2-13 11:34
小百合也不错哦！

但是，觉得低沉的声音更好听

藤原明日香 · 发表于 2013-2-16 02:36:02

sidouxx 发表于 2013-2-15 23:03
但是，觉得低沉的声音更好听

欣赏一下不同的风格也好嘛

hopeyearn · 发表于 2013-2-17 18:26:07

藤原明日香发表于 2013-2-14 21:55
我这也是才听你的介绍哦

竹内玛丽亚也是一位出色的原创歌手，你有空可以留意一下她的歌呢

藤原明日香 · 发表于 2013-2-18 00:01:12

hopeyearn 发表于 2013-2-17 18:26
竹内玛丽亚也是一位出色的原创歌手，你有空可以留意一下她的歌呢

第一次听说这个人！

Ttocs · 发表于 2013-2-22 11:40:43

百听不厌的歌，石川演绎得真不错，不过最喜欢的还是竹内的版本。这种神曲即使天才一辈子也只可能写出一两首。

藤原明日香 · 发表于 2013-2-22 13:08:35

Ttocs 发表于 2013-2-22 11:40
百听不厌的歌，石川演绎得真不错，不过最喜欢的还是竹内的版本。这种神曲即使天才一辈子也只可能写出一两首 ...

哦？这么高的评价？

hopeyearn · 发表于 2013-2-22 21:41:56

藤原明日香发表于 2013-2-18 00:01
第一次听说这个人！

就是这首歌的作曲人哦

藤原明日香 · 发表于 2013-2-23 21:01:53

hopeyearn 发表于 2013-2-22 21:41
就是这首歌的作曲人哦

了解了呵呵……谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注册

石川さゆり 駅

评分

石川さゆり駅