さとう宗幸 -- 青葉城恋唄

myrooroo

さとう宗幸 -- 「究極のベスト！」

発売日：2005/06/22
品番：WPCL-70507

'78年「青葉城恋唄」が大ヒットしレコード大賞新人賞他多数受賞。'81年本人主演のTBSドラマ『2年B組仙八先生』主題歌「萌ゆる想い」、'80年、'81年「旅行く人」、'82年「ぼくも少年だった」、'83年「心のつばさ」日本香堂「毎日香」CMソング（初CD化）他収録の究極のベスト！

2号FTP的myrooroo目录下: さとう宗幸_究極のベスト!.rar

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

01. 青葉城恋唄     
02. 昔きいたシャンソン     
03. 岩尾別旅情     
04. もっとわかりあえる明日へ     
05. SONG     
06. 萌ゆる想い     
07. 旅行く人     
08. ぼくも少年だった     
09. 心のつばさ  


(以下为转载整理)
      さとう 宗幸 (佐藤宗幸) 於1949年01月25日岐阜縣可児市出生﹐2岁時举家搬到宮城縣古川市居住﹐现居于仙台市。大学毕业后曾当电台DJ﹐也曾在電視劇“2年B組仙八先生”担任主演（伊達仙八郎役）, 。1978年凭“青葉城恋唄”一曲声名大噪﹐销量达200万张. 近年来与宮城県出身的中村雅俊・稲垣潤一等一起设立了“みやぎびっきの会”,在慈善事业活动投入了大量的精力. 青葉城就是佐藤宗幸所居住的仙台市。
      青葉城 (仙台市) 位於日本的东北部﹐属宮城縣中心的一个城﹐是江戶時代初期1610年以武将闻名日本全国的伊達政宗修築的。如今该城已成废墟﹐剩下的只有年久生苔的石墙和重修复原的角望楼﹐不过城跡却作为公园﹐开放給市民休息之用﹐公园內设有“青葉城资料，游人可以以电脑图形复原青葉城的影像﹐或从模型瞭解到当时雄伟的城观。
     
        他这首" 青葉城恋唄"的名曲可说是流传广泛，曾被填上中文歌词，无论在台湾、香港，还是在内地，都有众多版本。例如国语版有1981年费玉清的《永远只有你》、陈彼得的《今夜没有你》，粤语版的有1979年关正杰和鲍慧姗合唱的《这个秋天》等。而近来又有“八只眼”男声四重唱组翻唱的《青叶城之恋》及胡兵翻唱的《青叶城恋歌》。

        歌曲描写了独自一人面对青叶城的夏日美景感怀往日的一段恋情。“时光轮回，年复一年，树木依旧繁茂，绿草依旧如荫，而心爱的人已不在身边……”。歌词只是借景抒怀，含蓄中渗透着淡淡的伤感。曲调舒缓优美，令人沉醉。而歌词中的青叶城、广濑川和七夕祭等，又巧妙的展示出仙台的迷人景色和民俗风情，叫人神往。所以此曲不但是一首情歌，也为仙台做了很好的宣传，使人一听到这首歌就想到仙台。





                   青葉城恋唄
作詞：星間船一   作曲/唄：さとう宗幸  1978年

広瀬川流れる岸辺　想い出は帰らず
早瀬躍る光に　揺れていた君の瞳
時はめぐり　また夏が来て
あの日と同じ　流れの岸
瀬音ゆかしき　杜の都
あの人は　もういない

七夕の飾りは揺れて　想い出は帰らず
夜空輝く星に　願いをこめた君の囁き
時はめぐり　また夏が来て
あの日と同じ　七夕祭り
葉ずれさやけき　杜の都
あの人は　もういない

青葉通り薫る葉緑　想い出は帰らず
樹かげこぼれる灯に　ぬれていた君の頬
時はめぐり　また夏が来て
あの日と同じ　通りの角
吹く風やさしき　杜の都
あの人は　もういない

1978年（昭和53年）

...........................................
中文译词：

广濑川溪流岸边　记忆中的一切不再重返
急流耀眼的光芒　荡漾着你的眸眼
时光轮回　夏天还会到来

就在和那天相同的岸边
熟悉的潺潺流水　我的森林之都

那个人的身影不再出现

七夕彩饰在风中摇曳　记忆中的一切不再重返
面对夜空闪烁的群星　你喃喃的细语饱含着所有祈愿
时光轮回　夏天还会到来

就在和那天相同的七夕祭典
树叶在沙沙低语　我的森林之都

那个人的身影不再出现

绿叶芬芳四溢的青叶道　记忆中的一切不再重返
斑驳叶影掩映的灯下　是你那湿润的脸
时光轮回　夏天还会到来

就在那天相同的街角
和风在温柔吹拂　我的森林之都

那个人的身影不再出现

时光轮回　夏天还会到来

就在和那天相同的岸边
熟悉的潺潺流水　我的森林之都

那个人的身影不再出现

        青叶城位于日本东北部的仙台市，是一处著名的古代遗址和旅游胜地。广濑川则是流经仙台市的一条河流。





[ 本帖最后由 myrooroo 于 2007-5-9 10:05 编辑 ]

alex48

青葉城恋唄 是耳熟能詳的經典曲！

tea2006

謝謝m版大分享好歌

emiko

真好听啊！谢谢姐夫！！！

东大研子

谢谢，一直想听的名曲哦，顺便看看封面，哈！

nanas

究極的BEST?這張CD有我2個.

manana

多谢myroorooさん分享好歌 (^_^)/

青叶城や广濑川の有る街「仙台」は 鲁迅先生の留学した大学のある街ということで
みなさん よくご存じだとおもいます。
あと一ヶ月もすると 樱が满开になります・・

lilicoco

謝謝分享

paradjanov

静下心来听听很好听的，谢谢分享

karaken

老歌手+老歌 = 懷舊
老歌手+新歌 = 純熟/老練
中年歌手+新歌 =  自創風格
中年歌手+老歌 = 有點創新/又有點叛逆
年輕歌手 = 青春/活力

:D

papas

Tosiyosi

太好听了。伴奏的钢琴用的太棒了

hac

谢谢myrooroo 分享

重温旧梦

原来一首歌曲能有这么多个翻唱版本,一个我都没听说过,长见识了,谢谢myrooroo兄.

重温旧梦

重温旧梦

重温旧梦

重温旧梦

五木宏

佐藤演唱的歌并不多，不过这首《青叶城恋歌》就让大家非常深得记住他。

INNA

青葉城恋唄太熟悉了，但这位歌手却是完全没有听说过，一度误以为是日本的民歌来着，呵呵。
还有，这样的歌词真是好喜欢

音乐郎中

他的碟子倒真少见，俺也上来参合参合。
同时，俺的拙文被斑竹引用，也实感荣幸

myrooroo

呵呵, 这段文字看到网上有多处转载, 原来是 音乐郎中的原创呀

海豚小子

竟然閃過豚眼沒發現這專輯........謝m版出手 收........

jackezhang

觉得青叶城真是名曲，以前听过很多遍。不过其它的歌曲到没怎么听过，希望也一样经典：）顺便有人能介绍一下这个歌手马？

之乎者也

さとう 宗幸 (佐藤宗幸) 於1949年岐阜縣可児市出生﹐2歳時舉家搬到宮城縣古川市居住﹐現居於仙台市。大學畢業後曾當電台DJ﹐也曾拍攝電視劇“2年B組仙八先生”。1978年憑“青葉城恋唄”一曲聲名大噪﹐銷售量達200萬張﹐而青葉城就是佐藤宗幸所居住的仙台市。
青葉城 (仙台市) 位於日本的東北部﹐屬宮城縣中心的一個城﹐是江戶時代初期1610年以武將聞名日本全國的伊達政宗修築的。如今該城已成廢墟﹐剩下的只有年久生苔的石牆和重修復原的角望樓﹐不過城跡卻作為公園﹐開放給市民休息之用﹐公園內設有“青葉城資料館”，遊人可以以電腦圖形復原青葉城的影像﹐或從模型瞭解到當時雄偉的城觀。

五木宏

原帖由 INNA 于 2007-3-25 13:15 发表
青葉城恋唄太熟悉了，但这位歌手却是完全没有听说过，一度误以为是日本的民歌来着，呵呵。
还有，这样的歌词真是好喜欢

《青葉城恋唄》也可以算是民歌。

桃园

真好听，什么时候钢琴也走进了演歌

jz

姐夫大人真是好碟不断，他的歌可是不好找啊 谢谢了

音乐郎中

原帖由 myrooroo 于 2007-3-25 20:32 发表
呵呵, 这段文字看到网上有多处转载, 原来是 音乐郎中的原创呀

只是随意联想一下，算不得什么原创了。
我是很喜欢这首歌里流露出的那种情绪。不像有些描写失恋的歌曲，不是顿足摧胸、借酒浇愁，就是大喊大叫、声嘶力竭。我不太欣赏这种表情。
----------------------------------------
さとう宗幸的歌声频率属于人耳最适宜的那一段，所以听起来比较舒服。不过近年看他在舞台上演唱的声音已经丝毫没有当年的感觉了。实在是岁月不饶人啊！