每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3211|回复: 12

~雪女~

[复制链接]
发表于 2007-3-27 22:17:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
无意中在网上看到了关于"雪女"的介绍, 于是乎便想起了J-WALK的这首歌了

YUKI-ONNA~雪女~ - J-WALK作詩:知久光康 作曲:中村耕一




夜より密かに君
月より静かにまた

夢より遠くで呼ぶ
氷の炎に包まれて

※夜空を舞い 雪を撤く
寂しいほど自由に
百万分の一秒の恋
突き刺すように※

△永遠に 変わることなく
綺麗なまま 閉じこめたい
抱きしめて 融かしてしまえば
今はダイヤの 涙が流れる△

彩より総てを染め
闇よりも深く白く

肌より優しく触れ
痛みより強く胸を掴む

風を連れて 訪れる
悲しいほど自由に
百万年をたった一人で
待ってたように

永遠が 通り過ぎる夜
綺麗なまま 閉じこめよう
抱きしめて 砕いてしまえば
果てしないほど 悲しくなるから

(※くり返し)
(△くり返し)


雪女.jpg

雪女 

   相传在日本民初,因为民智未开,老一辈的人民特别相信一些神祇妖怪的传说,甚至于认为大自然的灾厄便是 由神祇鬼怪们负责掌控的,所以才有雪地里的雪女怪谈。只要是有人在冰天雪地的恶劣环境中迷路,一定会遇到吸食人气维生的雪女,而且善恶莫测的妖怪雪女,会故意玩弄男人善变不忠贞的劣根性,她有时会故意留下一位饱受惊吓的人类男性, 威胁他,要想活命必须信守“承诺”,遵守魔界法则,不得告诉其它人有关她 的存在与其和她相遇的这件事,否则被背叛的雪女必定会前去索夺男子的性命,以告诫妖怪法则。然而想活命的男性必定会惊慌失措地求取雪女的信任,并承诺回去之后必定信守承诺,不告诉其它人有关雪女的种种行径,可是喜欢考验男子定性的恶女雪女,接下来会伪装成平凡贤淑的人类女子,故意找上这位与她定下承诺的男子,博得男子的好感,并进一步与他结为连理,与她生下孩子,一辈子跟随在身旁,监视着男子是否能信守承诺, 和她平安无事相守一辈子到老,可是那一段难以忘怀的惊险遭遇总是时时缠绕着男子疑惑又害怕的心,终于直到有一天,男子下定决心将与雪女相遇的真相告诉他身边最亲昵的太太,希望她能分忧他的恶梦,可是男子万万没想到枕边人却是他午夜梦回中最害怕的梦餍,原来他长久日子以来是与敌人共枕,破坏了“承诺”,雪女只好含泪杀死与他共生小孩的男子,并伤心地带着孩子重回冰天雪地之中。
 
     这些古老的雪女传说,最早是记载在日本妖怪小说,古典聊斋《小泉八云的怪谈》之中,它充分述说了妖怪冰冷不留情的特性,并藉由这个背叛的故事反映男女之间亦亲亦离的婚姻,以及属于女子纤细善感又敢爱敢恨的风情面貌,虽然这个古老传说既悲伤又冷酷,可是却充满了怪谈轶闻的恐怖警惕。    “就算我的身体灰飞烟灭,但是我的灵魂在不久的将来也一定会与白雪一起回来报仇……” 。   
 
  雪女,传统的日式妖怪,皆为绝世美女,身穿白色和服,一头淡蓝色的长发,生性冷酷,多出现在深山中,是山神的属下,掌管冬季的雪。    


    关于日本的雪女传说,则因地方之不同,而有所差异。例如在新潟县小千谷传说着:有一天,一个单身的男子把结在屋檐的冰柱打掉之后,到了夜里,忽然来了一个姑娘想求宿,并要求嫁给他。由于天寒,为讨姑娘的欢心,男子特地烧了一桶水,好让她浸浴。姑娘虽百般拒绝,仍拗不过,只好跳入热水中,结果在热水中消失,只剩下细长的冰柱碎片浮上来。    

    在山形县上山地方则传说着:在一个风雪的夜晚,有位姑娘来到一对老夫妇的家中问路,老夫妇让她在地炉边取暖。到了夜半时,姑娘又想出门继续赶路,老阿公担心她的安危,便抓住她的手想留住她,姑娘的手却冰冷的令老阿公毛骨悚然,瞬间姑娘化成了雪烟,从放烟的天窗飞升出去了。    

    在岩手县远野地方则传说着:雪女会在农历正月十五日,满月的冬夜里,带着许多童子在雪原上漫游。除了以上之外,在其它地方,尚有雪女抱着婴儿来托付之传说;也有雪夜姑娘求宿,翌朝只剩下一缕白衣,衣中有中黄金。种种传说,丰富有趣。由于雪是白色的,使得传说中的雪女形象多是穿白衣,或者是肌肤雪白的。    

      
    古中国文化并没有真正意义上的雪女,可能是由于地域区间并不常遭遇雪害的缘故。俗称雪山女的女仙是广德祠山神张大帝的女儿,根据《清嘉录》的记载,每年二月初八是张大帝的生日,此前后数日,地方上必然遭遇风雨,引起气温下降,这被认为是张大帝女儿风山女、雪山女归省所致。所以当地有“张大帝吃冻狗肉”的俗谚。另有一位著名的雪山女神,被称为“喜玛拉雅山女儿”的帕尔瓦蒂,她和丈夫湿婆神居住在吉罗娑山上,是一位神力高强美艳绝伦的女神。 

[ 本帖最后由 myrooroo 于 2007-3-27 22:23 编辑 ]
发表于 2007-3-27 22:53:20 | 显示全部楼层
曾经是那么的喜欢Jaywalk,但好像这首歌与这篇文章不搭配呢,哈!
发表于 2007-3-27 23:09:37 | 显示全部楼层
原帖由 东大研子 于 2007-3-27 22:53 发表
曾经是那么的喜欢Jaywalk,但好像这首歌与这篇文章不搭配呢,哈!


想说,但没敢说。谢谢研子替偶说了。。。
发表于 2007-3-27 23:11:43 | 显示全部楼层
比较闹的歌,而且男声不够性感。。。
 楼主| 发表于 2007-3-27 23:26:50 | 显示全部楼层
除了名字搭界. 呵呵
发表于 2007-3-28 18:15:01 | 显示全部楼层
看您这么一解说,从人类的立场上看,雪女真是够残忍的
明明知道人肯定会说出来,还TMD一辈子跟那侯着,等着杀人

人类的生命就那么短,她妖怪想活多久活多久,也不让人安享晚年,还整这么一套

此外,应该她还有严重的自虐倾向

JAY WALK的嗓音确实够味道,可是听精选为什么就没法让我有耐心一听到底呢

[ 本帖最后由 Asuka 于 2007-3-28 19:31 编辑 ]
发表于 2007-3-30 23:47:28 | 显示全部楼层
这篇文章好有意思呀
我就喜欢这些离奇古怪的传说

rachmaninov选的二十首歌里
这首是被我留下放入最后游戏中的……
发表于 2007-3-30 23:49:43 | 显示全部楼层
原帖由 Asuka 于 2007-3-28 18:15 发表
看您这么一解说,从人类的立场上看,雪女真是够残忍的
明明知道人肯定会说出来,还TMD一辈子跟那侯着,等着杀人

人类的生命就那么短,她妖怪想活多久活多久,也不让人安享晚年,还整这么一套

此外,应该她还有 ...

我喜欢妖,我比较能理解她们的心情

现在流行“换位思考”……
 楼主| 发表于 2007-3-31 12:39:02 | 显示全部楼层
原帖由 紫微星流过 于 2007-3-30 23:49 发表

我喜欢妖,我比较能理解她们的心情

现在流行“换位思考”……


有时候妖比人可爱多了.
发表于 2007-4-1 01:16:53 | 显示全部楼层
是吗,那人妖怎么样
发表于 2007-4-2 12:48:21 | 显示全部楼层
原帖由 Asuka 于 2007-4-1 01:16 发表
是吗,那人妖怎么样

发表于 2007-4-2 17:28:57 | 显示全部楼层
想起了黑泽明的《梦》里面的雪女~一点也不好看~一个朋友说看了之后很吓人~欧却感觉很滑稽~咔咔~
发表于 2007-4-16 20:55:31 | 显示全部楼层
在《怪谈百物语》中的《雪女》一篇,大致情节既是如此。
松雪泰子演的雪女,白面金瞳,美,但并不可怕。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 05:07 , Processed in 0.024763 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表