视频；世界上最流行的日本歌

naoko · 发表于 2007-3-29 18:38:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hac · 发表于 2007-3-30 06:55:25

谢谢分享

音影殿堂 · 发表于 2007-4-3 10:48:14

看了，谢谢分享，但感觉还不如老版好

howard · 发表于 2007-4-4 19:35:59

了解，谢谢了。

迷离 · 发表于 2007-4-6 23:29:19

我一直以为这是个美国歌，原来是日本的。

三海 · 发表于 2007-4-12 22:13:16

我记得坂本九的歌登上过Billboard榜的冠军吧。
日本有拍过他生平的SP，山口达也演的。

tianhaoxl · 发表于 2007-4-18 11:53:21

听了~真是首好歌~我还是第一次听~谢谢你的分享~

ricc · 发表于 2007-4-25 17:14:00

那首歌曲是第一首登上美国排行榜的日文歌曲,强啊!!!

susuki · 发表于 2007-4-26 11:39:27

一般啊

YoungBug · 发表于 2007-4-28 21:41:29

我觉得坂本九在唱这首歌的时候声音太“锐”了，而Trish Thuy Trang唱得很缓和。听到Trish Thuy Trang唱sukiyaki感觉，简直与听到菲天后唱的eyes on me和流年一样，立即感觉是天籁之音，立即就抓住了心灵，立即把人震住、把人定住。听HIKKI唱sukiyaki的感觉也不好，沙哑。

bajiao · 发表于 2007-5-21 10:42:37

拜托哪位DX给一个

yanben0408 · 发表于 2007-5-29 16:45:00

yanben0408 · 发表于 2007-5-29 16:45:38

好可惜

gsb · 发表于 2007-10-5 21:34:15

确实很好听，要是能下载就好了

天涯居士 · 发表于 2007-10-9 17:33:06

不错，谢谢！

adiao · 发表于 2007-10-10 17:58:18

孤陋寡闻了，从来没听过这首

强盗多襄丸 · 发表于 2007-10-10 18:41:50

可否提供下载啊。的确不错！我比较反感现代的很多歌手，包括中外。这个真的例外

sweie · 发表于 2007-10-13 11:58:04

好听。这是从百度上找到的资料，还有原唱的MP3可以下载。

　　　这首《Sukiyaki》原名为《上を向いて歩こう》，创作于1961年。原是为一种叫佐治亚咖啡创作的一首广告歌曲。演唱者为日本著名歌手坂本九（Kyu Sakamoto）。该首广告主题歌一面世，便大受欢迎，并流行于60年代的日本。

这首歌词的内容是说一个人独自漫步，感怀自己孤单的生活，强忍泪水昂首前行。曲风和歌词都颇有励志的味道。

演唱者板本九在日本有很高知名度，尤其是在戏剧方面颇受欢迎。不幸的是，他在1985年遭遇空难丧生。他具有影响力的歌曲还有《幸せなら手をたたこう》（如果幸福就拍拍手）。

歌名：上を向いて歩こう
词：永六辅
曲：中村八大
唱：坂本九
创作时间：昭和36年（1961年）

歌词如下：
涙がこぼれないように
思い出す春の日一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す夏の日一人ぽっちの夜
幸せは云の上に幸せは空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く一人ぽっちの夜

思い出す秋の日一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜

努力向上吧!
希望不要流出泪水
让我想起春天的日子
一个人孤独的夜晚
努力向上吧!
数着探出云层的星星
让我想起夏天的日子
一个人孤独的夜晚
幸福隐藏在云层的上端

努力向上吧!
希望不要流出泪水
一边哭泣一边走着
一个人孤独的夜晚
让我想起秋天的日子一个人孤独的夜晚
悲伤隐藏在星光里悲伤隐藏在月光中
努力向上吧! 希望不要流出泪水一边哭泣一边走着
一个人孤独的夜晚一个人孤独的夜晚

之后，英国Pye唱片公司的老板Louis Benjamin在1962年到日本出差时听到此曲，带回国请爵士音乐人KennyBall进行录制。英国的DJ们大概按原名发不好音，于是Pye公司索性用了一个大多数人都懂的日语单词《Sukiyaki》（寿喜烧——一道日式火锅的菜名）作为曲名发行了这首单曲。

1963年1月，Kenny Balll演奏的《Sukiyaki》在英国到达排行第10位。在美国，华盛顿Pasco地区KORD电台的DJRichOsborne拿到了坂本九的原版，便在他晚间节目中播出。听众立即就产生反响，电台便大量反复播放此曲。当它通过华盛顿州流传开时，Capitol唱片公司获得了发行权，以英国人起的歌名《Sukiyaki》发行，成为第一支用外语演唱成为美国流行排行榜冠军的的歌曲。（这首歌曾经在1963年的时候,连续四周拿下Billboard的冠军。）这也是日本歌曲打入欧美市场取得的最好成绩。

这首歌有很多的翻唱版本，杜丽莎演唱此曲更名为‘眉头不再猛皱’，凤飞飞演唱此曲更名为‘默默的相思’。英文翻唱版中最为大家所熟知的应该是由美国黑人乐团4PM翻唱的收录在专辑《Now's the time》中的版本。还有如由美国黑人女子2人组合A Taste ofHoney所带来的翻唱版本，里面的配乐选用了东方的乐器，显得非常的别致动人。

这里有原版的下载地址：
http://www.live352.com/upload/200605161501537706.mp3

[ 本帖最后由 sweie 于 2007-10-13 13:12 编辑 ]

北斗七星 · 发表于 2007-10-16 22:17:48

确实好听，比女生好多了，谢谢。

火星移民局长 · 发表于 2007-10-17 08:29:55

不知道大家看过霹雳娇娃没有,剧中有一情节就放的此歌.

NKK · 发表于 2007-10-17 14:13:56

好听，还不错的老歌

火星移民局长 · 发表于 2007-10-19 14:36:38

和原版差的远了

byudong · 发表于 2007-10-20 15:51:31

日本版があるか、僕は探しているの、
分かる方は教えて、おねがい

byudong · 发表于 2007-10-20 15:55:36

ありがとう、あったよ。

		自动登录	找回密码
密码			注册

naoko naoko 当前离线注册时间 2004-8-20 在线时间小时	发表于 2007-3-29 18:38:01 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
naoko naoko 当前离线注册时间 2004-8-20 在线时间小时
	回复举报

视频；世界上最流行的日本歌

喜欢崛内孝雄的歌可是找不到

ting ting

看不到

回复 #18 sweie 的帖子