【每日一曲13.05.08】佐藤学/眩しすぎる微笑みに(太过耀眼的笑容)(1994)

郭银奇

佐藤学の介绍：http://bbs.javaws.com/forum.php? ... =%D7%F4%CC%D9%D1%A7

郭银奇

眩しすぎる微笑みに：
組数：1枚
曲数：3
発売日：1994年06月15日
販売元：ユニバーサルミュージック

单曲收录曲：
1：眩しすぎる微笑みに
ポッカ・コーポレーション「レモンの雫」CMソング
作詞：佐藤学    作曲：佐藤学    編曲：新川博
2：遠くへ…
作詞：佐藤学    作曲：佐藤学    編曲：佐藤学
3：眩しすぎる微笑みに(Original Karaoke)
作曲：佐藤学    編曲：新川博

郭银奇

收录这首歌曲的佐藤学94年个人专辑：流れゆく時の中で
組数：1枚
曲数：10
発売日：1994年10月01日
販売元：ユニバーサルミュージック

MORアーティストの{都市と時間}をテーマにした3作目。コスメティックのCM曲「時の旅人」のアルバム・ヴァージョンも収められている。キメ細かく練り上げられたまさしく中道を行くサウンドには,それに徹しきっている潔さが感じられる。

御案内させていただきます。コンセプトは「さわやかさん」。ひたすらクリスタルなサウンド構築に徹する。そのへんが「好き嫌いの分かれる部分」だろう。かなりうそっぽいこのような「人工的なブリリアントさ加減」は個人的には大嫌いなパターン。でだ、ボーカリスト自身の表現力はどうかと言えば＝それが普通じゃんね。高音部を聞かせる＝つまりエアサプライみたいなクリストファークロスみたいなサウンドになるのはいたしかたなかろう。アレンジのあげぞこ効果がなければ「撃沈」しているであろうアルバム。アレンジが「しゃしゃりでてくる頻度がかなり高く」、いったいアレンジを聞かされているのだか歌のほうを聴かされているのだか「わかんなくなることが多い」。参加ギタリストが自己アピールしたいのはよおおおおおくわかるが、果たしてこのボーカリストをうまくプロデュースできているかは「はなはだ疑問」。トトライクなアレンジなど、「手垢のついた」ふるい手法しか展望はなく、このボーカリストでしか表現できない世界はまったく見えず残念。ステレオタイプというわなに見事はまった音楽。差別化が行われておらず、アレンジが「暴走してて目立ち過ぎな典型的なサンプル」。トトと同じような犯罪といえるかも。
つまりは「バックミュージシャンたちによるオーバープロデュースということ」。最後まで聞けません、ごめん。　　　（２点）

专辑收录曲：
1-1 Ｅａｒｌｙ　Ｉｎ　Ｔｈｅ　Ｍｏｒｎｉｎｇ
1-2 眩しすぎる微笑みに
1-3 寒い夏
1-4 自由な風のように
1-5 昼下がりのまどろみ
1-6 時の旅人(album version)
1-7 或る恋の行方
1-8 永遠の約束
1-9 切なすぎて
1-10 流れゆく時の中で

郭银奇

歌曲：眩しすぎる微笑みに(ポッカ・コーポレーション「レモンの雫」CMソング)(94年AOR世纪名曲)
作詞：佐藤学   
作曲：佐藤学   
編曲：新川博
歌手：佐藤学
歌詞：
※都会のざわめき隠して真夏のビーチへ
はじけ飛ぶ白い波 時の経つのも忘れ
熱い陽ざしに灼かれて身も心も溶けてゆく
ふたりが一番好きな季節※

パラソルの蔭 泳ぎ疲れた君は夢の中
“この海に誓って君を守るよ"
耳もとでそう囁くのさ

Ah 君の視線追うだけで胸が騒いでる
会うたびに強くなるこの想い君のせい
眩しすぎる微笑みに 身も心も奪われて
さわやかさ輝いてる季節

灼けた素肌をたどりながら指を絡ませる
もう言葉はいらない ふたりでいるだけで
こんなに素直になれる

都会のざわめき隠して真夏のビーチへ
かきあげる濡れた髪 潮の香りに抱かれ
なにもかも脱ぎ捨てた 君のすべて知りたくて
心を焦がされそうな季節

どこまでも続く砂浜 波がふたりを追いかける

“この海と太陽に誓って君を守るよ"
つき抜ける高い空 風と君を見つめて
眩しすぎる微笑みに身も心も奪われて
終わらないふたりの夏

(※くり返し)

郭银奇

歌曲の试听：

C/W曲：遠くへ…

眩しすぎる微笑みに(原版伴奏)

郭银奇

佐藤学の（眩しすぎる微笑に）です。ポッカ　コーポレーション　”レモンの雫”　ＣＭソングです。ＣＤシングルも探すのが難しくなってきたなぁ，大好き曲。

郭银奇

专辑图片：

transmax11

另一种感觉的[indie funk]
4.8
共同关注

hopeyearn

transmax11 发表于 2013-5-8 22:49
4.8
共同关注

你的动作好快啊

transmax11

hopeyearn 发表于 2013-5-8 22:52
你的动作好快啊

一听到歌曲就来不及评论了
不好意思抢了版主大大的沙发呀
共同关注

gai

我把翻译好的歌词放在邮箱啊，现在打不开了，明天再贴上来啊

verssaux

4.6分
唱得不错,电吉他很华丽
在这里听过不少他的歌了

gai

他的声音也很好啊

gai

※都会のざわめき隠して真夏のビーチへ 为了躲藏都市的喧嚣而到了盛夏的海边
はじけ飛ぶ白い波 時の経つのも忘れ  在飞溅的白色的波浪中，连时间的消逝也忘记了
熱い陽ざしに灼かれて身も心も溶けてゆく  被灼热的阳光烤着，身心都已经熔化
ふたりが一番好きな季節※  这是我们最喜欢的季节

パラソルの蔭 泳ぎ疲れた君は夢の中 在遮阳伞的阴影里，你游泳累了，已经入梦
“この海に誓って君を守るよ"  “向着这片大海发誓，我一定要守护你哟”
耳もとでそう囁くのさ 在你的耳边，低声这样说

Ah 君の視線追うだけで胸が騒いでる 只是追逐你的视线 心中骚动着
会うたびに強くなるこの想い君のせい 每次相会，这样的感觉都会变强，这是你的原因
眩しすぎる微笑みに 身も心も奪われて  你的微笑太耀眼了，让我的身心俱醉
さわやかさ輝いてる季節 清爽闪亮的季节

灼けた素肌をたどりながら指を絡ませる 寻找灼热的肌肤 让手指互相相缠
もう言葉はいらない ふたりでいるだけで  再也不用语言 只是二人在一起
こんなに素直になれる  彼此都变得坦率

都会のざわめき隠して真夏のビーチへ  为了躲藏都市的喧嚣而到了盛夏的海边
かきあげる濡れた髪 潮の香りに抱かれ  梳起的潮湿的头发 被海潮的香气环绕
なにもかも脱ぎ捨てた 君のすべて知りたくて 把一切都脱下丢开吧 渴望知道你的一切
心を焦がされそうな季節 看似让人心焦的季节

どこまでも続く砂浜 波がふたりを追いかける 一望无际的沙滩  波浪追逐着二人

“この海と太陽に誓って君を守るよ" “向着这片大海和太阳发誓，我一定要守护你哟”
つき抜ける高い空 風と君を見つめて  透明高远的天空 凝视风和你
眩しすぎる微笑みに身も心も奪われて  你的微笑太耀眼了，让我的身心俱醉
終わらないふたりの夏 不会结束的二人的夏天

gai

真的有夏天海边的清凉的感觉啊

4.5分

Ttocs

又是老朋友佐藤学。
4.5分

hopeyearn

transmax11 发表于 2013-5-8 22:59
一听到歌曲就来不及评论了
不好意思抢了版主大大的沙发呀
共同关注

我坐在你后面就好了

transmax11

hopeyearn 发表于 2013-5-10 23:01
我坐在你后面就好了

有机会下回改坐在你后头
共同关注

hopeyearn

transmax11 发表于 2013-5-10 23:14
有机会下回改坐在你后头
共同关注

这是照片还是画啊

transmax11

hopeyearn 发表于 2013-5-10 23:16
这是照片还是画啊

莫奈-睡莲
大大你说是照片还是画呢
共同关注

sidouxx

明亮的美少女，很受欢迎，4.5分

newbeing

不错，清凉夏日，4.5分

hopeyearn

transmax11 发表于 2013-5-10 23:27
莫奈-睡莲
大大你说是照片还是画呢
共同关注

这张我知道，上面那张我就不知道啦

我对美术的东西很不熟悉呢

transmax11

hopeyearn 发表于 2013-5-11 23:41
这张我知道，上面那张我就不知道啦

我对美术的东西很不熟悉呢

日出 莫奈
共同关注

hopeyearn

transmax11 发表于 2013-5-12 00:06
日出 莫奈
共同关注

日出我知道的，在中学美术课上见过

zhch7777

4.6分,风格很轻快

天才伟

各地暴雨连连，真是清凉夏日
4.5分

hopeyearn

图片中拿着唱片的手是谁的啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.56

verssaux, zhch7777获得3分加分

帖子得分：5+17+9=31

gai

谢谢版主加分