每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3020|回复: 15

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2013.07.26】SHANTI - 「真夏の果実 -Summer Blue-」 (2010)

[复制链接]
发表于 2013-7-26 16:41:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ParisTong 于 2013-7-27 03:48 编辑

COCB-53916 resize.jpg


感想:
才發現23日的每日一曲沒出現,那只能即興地發一首出來了。

「真夏の果実 」這首萬年名曲,我想無人不曉了,差不多是桑田佳佑的最高名作,夏天居家,旅遊必備良藥,含有天然...
好了,證明我正的是沒甚麼準備的,開始胡言亂語了。

這個是日本女歌手,填詞人Shanti Snyder自己重新填詞,演繹的版本。慢節奏的BOSSA NOVA編曲,很acoustic,帶給你原版以外的另一種感覺; 曲子真的很讃了,聽了這麼多年都不膩,桑田大叔萬歲。




作詞:桑田佳祐・英語詞:SHANTI
作曲:桑田佳祐

I dreamt a dream in someone's arms
Then I woke up a bit alarmed
Alone I cry another night
Without you by my side

Our Summer spent is all I have,
Precious memories are here to last
And that old sky, he sings my pain
Falls down, cold as rain

I can't stop the tears from fallin'---
I sigh and I cry for you
What can I say?
What can I do but to remember you?

You told me how our love was gonna be forever,
You had me dreamin' dreams--- alone,
I would have never
You know I gave you all my Heart and Soul
Your love just took me under
The rolling tides erase our names and our story,
Intoxicating love and all of Summer's glory
So life goes on and days are Love and Roll,
We're just a distant memory

The nights I spent so close to you,
When you held me love blossoms bloomed
You gave me life in one embrace,
on smile upon your face

The sweetest fruit I'll ever taste,
Grows in my heart, can't be replaced
Your love is here, will always be
Alive inside of me

Even if your are too far, when sunset is here
You are right next to me, too real to be,
I can't erase you Love

You told me how our love was gonna be forever,
You had me dreamin' dreams--- alone,
I would have never
You know I gave you all my Heart and Soul
Your love just took me under
The rolling tides erase our names and our story,
Intoxicating love and all of Summer's glory
So life goes on and days are Love and Roll,
We're just a distant memory

Won't you come back and hold me right now,
I need you, Honey
Don't make me cry again,
Just love me one more time
You know I can't forget you Heart and Soul
Our Summer love, our memories...


评分

参与人数 1金钱 +30 收起 理由
hopeyearn + 30 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-26 19:28:23 | 显示全部楼层
SF.日本歌手唱英文好像也不错,4.5分。
发表于 2013-7-26 20:43:38 | 显示全部楼层
所谓的“名曲中的名曲”,原唱太深入人心了。
4.5分




大家关注了南天群星35周年的复出活动了吗?
新歌的PV已经有字幕组做了中文字幕,相比其他老歌手在中国的惨淡人气,SAS似乎还没有被人们很快地遗忘。


ピースとハイライトPV:



今晚新鲜出炉的Music Station现场版,前面AKB的小姑娘说他们是“夏の神”哦。


发表于 2013-7-26 21:01:00 | 显示全部楼层
另外有一种感觉啊,4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-27 14:12:08 | 显示全部楼层
在这个安详的午后 惬意
心灵的一种回归 经典长存
4.8
共同关注

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-27 19:04:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 LMZN 于 2013-7-27 19:15 编辑

4.6 非常喜欢!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-27 19:49:19 | 显示全部楼层
4.5 分
以日本人來說咬的英文字算很清楚!

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-7-30 00:55:57 | 显示全部楼层
4.5分
英文发音不错

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-8-2 21:17:26 | 显示全部楼层
还挺特别的,4.5

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-8-2 22:56:34 | 显示全部楼层
被翻唱N种版本的传世经典!4.7分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-8-3 20:32:21 | 显示全部楼层
经典就是经典

4.5

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-8-3 22:43:17 | 显示全部楼层
经典的歌曲,无论怎么唱都有特别的风味

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
天才伟 + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-8-3 22:46:03 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.55

LMZN获得3分加分

帖子得分:5+31+9=35
发表于 2013-8-4 13:26:26 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-8-3 22:46
歌曲得分:4.55

LMZN获得3分加分

分数好高啊 大大评分 多多益善



发表于 2013-8-9 20:52:26 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
发表于 2013-8-12 20:04:08 | 显示全部楼层
谢谢版主加分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 15:28 , Processed in 0.020104 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表