每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1335|回复: 10

石川さゆり 憂忌世(うきよ)ぶし原声演唱/原声卡拉ok 高音質

[复制链接]
发表于 2013-10-26 15:34:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好,下面与各位分享的是来自石川さゆり在专辑《夫婦三昧》中所演唱的副曲《憂忌世(うきよ)ぶし》的原声高音质音画视频。希望朋友们能够喜欢并多多支持。

原声演唱



原声卡拉ok



歌词部分(注:歌词中附带日文汉字的平假名注释,以便广大日语和音乐爱好的观看和学习。)
憂忌世ぶし
作詞:吉岡 治
作曲:岡林 信康
唄:石川 さゆり

咲(さ)くも花(はな)なら 散(ち)るのも花(はな)よ
散(ち)った私(わたし)が 馬鹿(はか)みただけで
涙(なみだ)ながした 十五(じゅうご)の春(はる)の
キラリ光(ひか)った 遠賀川(おんががわ)

家出(いへで)したのが そのすぐ後(あと)で
別(べつ)に当(あ)てなど さらさらないが
どうせ貧乏(びんぼう)で おやじは酒乱(しゅらん)
母(はは)が泣(な)くのが 可哀相(かわいそう)

はじめ中州(なかす)で 茶店(さてん)に勤(つと)め
金(かね)につられて キャバレー勤(づと)め
あれはヤクザと わかって惚(ほ)れて
いつか売(う)られて 汚(よご)されて

いいさ酒場(さかば)の 酔(よ)いどれ草(ぐさ)に
かけてくれるな なまじの情(なさ)け
つくり話(ばなし)と きちがい水(みず)に
逃(に)げてすがって 生(い)きてゆく

その後(ご)はなしを 聞(き)きたい方(かた)は
去年(きょうねん)ムショから でてきたはずの
東京町田市(とうきょうまちだし) 中村(なかむら)チヨが
一部始終(いちぶしじゅう)を 聞(き)かせましょう
一部始終(いちぶしじゅう)を 聞(き)かせましょう

涙流(なみだなが)した 他人(たにん)の不幸(ふこう)
酒(さけ)の肴(さかな)に 聞(き)かせましょう
優(やさ)しい言葉(ことば)を 信(しん)じたことが
事(こと)の始(はじ)まり 身(み)の終(お)わり

恨(うら)みつらみは 夢路(ゆめじ)の後(あと)よ
惚(ほ)れた女(おんな)が 馬鹿(ばか)をみた
キラリ光(ひか)った 刃物(はもの)の先(さき)に
愛(いと)しいまことを 探(さが)してた

愛(いと)しいまことを 探(さが)してた


終(お)わり
谢谢观赏!

注:本视频来源于本人的《优酷》频道,地址为:http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果!

评分

参与人数 2金钱 +20 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!
hopeyearn + 10 赞一个!

查看全部评分

发表于 2013-10-26 22:47:04 | 显示全部楼层
谢谢你每次来都给我们带来歌曲
 楼主| 发表于 2013-10-27 20:25:46 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-10-26 22:47
谢谢你每次来都给我们带来歌曲

不必客气,应该的!
发表于 2013-10-28 20:40:40 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2013-10-27 20:25
不必客气,应该的!

这三个汉字,好像很复杂
 楼主| 发表于 2013-10-30 16:08:31 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-10-28 20:40
这三个汉字,好像很复杂

则么会复杂呢 ?
发表于 2013-11-1 22:49:29 | 显示全部楼层
连续两首石川哦,谢谢推荐
发表于 2013-11-3 21:19:04 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2013-10-30 16:08
则么会复杂呢 ?

标题那几个汉字是什么意思?
 楼主| 发表于 2013-11-3 22:23:36 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2013-11-1 22:49
连续两首石川哦,谢谢推荐

不必客气,这两首歌曲是一张专辑的!
 楼主| 发表于 2013-11-3 22:24:03 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-10-28 20:40
这三个汉字,好像很复杂

哪有那么复杂?
发表于 2013-11-4 20:19:46 | 显示全部楼层
藤原明日香 发表于 2013-11-3 22:24
哪有那么复杂?

但是完全看不明白
 楼主| 发表于 2013-11-7 17:22:04 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-11-4 20:19
但是完全看不明白

有什么不明白的去翻译!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-30 14:10 , Processed in 0.019156 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表