【每日一曲13.11.02】佐伯伽耶/パフュームを残せない(1994)

郭银奇 · 发表于 2013-11-2 23:45:16

佐伯伽耶（さえきかや、1968年3月5日 - ）は、日本の元歌手、元女優である。本名・滝沢梅乃（たきざわうめの）。神奈川県横浜市泉区出身。
日大藤沢高等学校卒業。身長166cm。かつてイザワオフィスに所属していた。特技はピアノ。

郭银奇 · 发表于 2013-11-2 23:47:09

銀座のクラブでピアノの弾き語りをしていたところをスカウトされ、1992年に芸能界入りする。
父親がジャズ好きだった影響でジャズに造詣があり、アニタ・オデイを好む。
幼少の頃から人見知りが激しく、近所の子供たちの中に入ることができなかったが、その反面で変身願望が強く、お遊戯会などでは生き生きと演じていたと産経新聞のインタビューで回想している。
所属事務所がイザワオフィスであったことから、同事務所が制作するテレビ番組に多く出演している（ドリフ大爆笑など）。
事務所の先輩である麻生祐未の大ファンで、ドラマデビュー作となった『幻の料理人』では麻生の親友役に抜擢されている。
1990年代末、突如芸能界から姿を消し、2000年代になってネット掲示板で「謎の人」として懐古されるようになる。

郭银奇 · 发表于 2013-11-3 00:04:26

パヒュームを残せない：
组数：1枚
曲数：3
发行时间：1994年10月05日
发行公司：PONY CANYON

单曲收录曲：
1：パヒュームを残せない
フジテレビ『Rooms』エンディング・テーマ曲
作詞：秋元康作曲：上田知華編曲：萩田光雄
2：瞳で囁いて
ハウス『スープスパゲティ』CM曲
作詞：秋元康作曲：岸正之編曲：岡本洋
3：パヒュームを残せない（Original Karaoke）
作曲：上田知華編曲：萩田光雄

オリコン最高：50位

郭银奇 · 发表于 2013-11-3 00:14:25

本帖最后由郭银奇于 2013-11-3 00:15 编辑

歌曲：パヒュームを残せない(フジテレビ『Rooms』エンディング・テーマ曲)(94年AOR世纪名曲)
作詞：秋元康
作曲：上田知華
編曲：萩田光雄
歌手：佐伯伽耶
歌詞：
夜が明けるまでに帰らなきゃいけないのでしょう?
“明日電話するよ”身勝手な合言葉ね

あなたには待つ人がいて
帰る家があるから

※パヒュームを残せないすべては夢なの
燃え尽きるくらい抱かれた後でも
パヒュームを残せないシャワーで流して
ぎこちないくらい離れてキスして※

恋に落ちる時は相手など選べないわ
ネクタイを神経質に直す顔は他人ね

悲しみに慣れて来るあなたを想えば
不公平なほど一人にされても
悲しみに慣れて来る遠くでいいから
負担にならない程度に愛して

(※くり返し)

郭银奇 · 发表于 2013-11-3 00:26:04

歌曲の试听：http://pan.baidu.com/s/1KXI9

郭银奇 · 发表于 2013-11-3 00:44:17

佐伯伽耶 - パフュームを残せない，music station音乐赏受赏版欣赏：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

郭银奇 · 发表于 2013-11-3 00:47:27

出だしの陰鬱かつ壮麗なメロディー。
正に深夜の女王だった佐伯伽耶にふさわしいメロディー。
歌詞は不倫で傷つく哀しい女。
でも、演歌のように恨み節ではなくかろやかに歌うのが佐伯流。
さすが、歴史に残る名曲！

郭银奇 · 发表于 2013-11-3 00:48:35

专辑图片：

gai · 发表于 2013-11-3 21:36:52

谢谢你的推荐，我先听一下

manana · 发表于 2013-11-4 15:02:54

う～ん　不伦の女性视点の歌词ですね。重い・・・(ｰ_ｰ)

　意地恶で香水どころかワイシャツに口红などつけられないように气をつけてくださいよ
　シャワーくらいでは落ちませんからね

　でもねシャワーで香水落としても　石けんの香りが残りますからご注意を・・・・
　どういう论坛なんでしょ　ここは・・・・　ｗ

テレビenc版でなくシングル版を闻いてみたかったので 4.2分谢谢　　

南南 · 发表于 2013-11-4 20:15:27

4.6分，很合我的口味，旋律很优美

Ttocs · 发表于 2013-11-4 21:24:34

那段时候秋元康到底写了多少这类题材的歌词啊，ポケベルが鳴らなくて听起来更有张力些。
4.7分

河妖 · 发表于 2013-11-5 11:02:02

日文不大看了懂，反正美女我都支持的。 4.5

chinee1987 · 发表于 2013-11-5 20:58:44

歌词很短，不知道什么意思

4.5分

sidouxx · 发表于 2013-11-5 22:13:08

本帖最后由 sidouxx 于 2013-11-5 22:16 编辑

manana 发表于 2013-11-4 15:02
う～ん　不伦の女性视点の歌词ですね。重い・・・(ｰ_ｰ)

　意地恶で ...

You remind me an old song:

She's waitin' by the window
When he pulls into the drive
She rushes out to hold him
Thankful he's alive
But on the wind and rain
A strange new perfume blows
And the lightnin' flashes in her eyes
And he knows that she knows
And the thunder rolls
And the thunder rolls

不伦の男性视点の歌词ですか？ふふ...

片刻 · 发表于 2013-11-5 22:26:25

虽然不懂日文,翻译了看看。很有意味.感觉录音室作品要充分很多啊。
4.5分。

manana · 发表于 2013-11-6 10:55:12

本帖最后由 manana 于 2013-11-6 11:30 编辑

sidouxx 发表于 2013-11-5 22:13
You remind me an old song:

She's waitin' by the window

いいですねガース・ブルックス

雨の日は特に香水の香りが強烈なんですよ
雷がきっと男に味方してくれることでしょう (^^ゞ

gqhaha · 发表于 2013-11-6 11:10:15

最好日文介绍翻译下啊

明日の星星 · 发表于 2013-11-8 00:12:55

4.5分，很好听

明日の星星 · 发表于 2013-11-8 00:13:50

4.5分，很好听

Smallfruit · 发表于 2013-11-8 01:17:05

旋律很动感
4.5分

ParisTong · 发表于 2013-11-8 13:58:51

曲詞編都是喜歡的...很有欣賞價值的歌曲。4.6
銀奇san有無損分享嗎？

sidouxx · 发表于 2013-11-8 21:50:25

manana 发表于 2013-11-6 10:55
いいですねガース・ブルックス
雨の日は特に香水の香りが強烈なんですよ
雷がきっと ...

雨の日は特に香水の香りが強烈なんですよ

Really? ...let me try :)

newbeing · 发表于 2013-11-9 18:45:56

美女么？

4.5

天才伟 · 发表于 2013-11-10 18:52:41

这么多人求歌词翻译，看来真需要日语帝出场啊

4.5分

Ttocs · 发表于 2013-11-10 20:44:20

天才伟发表于 2013-11-10 18:52
这么多人求歌词翻译，看来真需要日语帝出场啊

4.5分

突然发现这位歌手名字最后加一个“子”就是咒怨的女主角了。

verssaux · 发表于 2013-11-10 21:19:56

manana 发表于 2013-11-4 15:02
う～ん　不伦の女性视点の歌词ですね。重い・・・(ｰ_ｰ)

　意地恶で ...

シングル版のリンクはこちらです
http://pan.baidu.com/s/1KXI9

4.6分
气氛不错,不伦之恋的歌我也要介绍一首

hopeyearn · 发表于 2013-11-11 08:05:53

不错的歌曲

4.5分

hopeyearn · 发表于 2013-11-11 08:06:09

歌曲得分：4.5

帖子得分：5+17+9=26

明日の星星 · 发表于 2013-11-11 13:20:30

谢谢斑竹加分

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲13.11.02】佐伯伽耶/パフュームを残せない(1994)

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分