わらべ もしも明日が…。

藤原明日香

大家好，下面于各位分享的是可谓是影响两代人的经典中的经典，来自わらべ组合演唱的歌曲《もしも明日が…。》。听了这首歌曲之后不禁要问大家，什么叫经典？是流行歌曲，还是老掉牙的旋律？我想这些都应该不是，真正的经典是能经得住岁月的洗礼的，这首歌曲经典到坂本冬美和藤彩子都在专辑中翻唱……わらべ这个组合在上个世纪80年代可谓是红极一时，遗憾的是在90年代解散，不过留下的经典可谓是传唱的最广，在《YouTube》我的频道中，这首歌曲被人听得也是最多的，究竟歌曲为什么会有这么大的魅力呢？让我们一同听了之后就知道了……




歌词部分：（注：歌词中附带日文汉字的平假名注释，以便广大日语和音乐爱好的观看和学习。）

もしも明日が…。
作詞：荒木 とよひさ
作曲：三木 たかし
唄：わらべ

もしも明日（あした）が　晴（は）れならば
愛（あい）する人よ　あの場所（ばいしょ）で
もしも明日（あした）が　雨（あめ）ならば
愛（あい）する人（ひと）よ　そばに居（い）て
今日（きょう）の日（ひ）よ　さようなら
夢（ゆめ）で逢（あ）いましょう
そして心（こころ）の窓辺（まどべ）に
灯（あか）り ともしましょう
もしも明日（あした）が　風（かぜ）ならば
愛（あい）する人（ひと）よ　呼（よ）びに来（き）て

もしも季節（きせつ）が　変（か）わったら
愛（あい）する人（ひと）よ　あの歌（うた）を
もしも手紙（てがみ）を　書（か）いたなら
愛（あい）する人（ひと）よ　逢（あ）いに来（き）て
今日（きょう）の日（ひ）よ　想（おも）い出（で）に
そっと残（のこ）しましょう
そして心（こころ）の垣根（かきね）に
花（はな）を咲（さ）かせましょう
もしも涙（なみだ）が　こぼれたら
愛（あい）する人（ひと）よ　なぐさめて

もしも明日（あした）が　晴（は）れならば
愛（あい）する人（ひと）よ　あの场所（ばいしょ）で
もしも明日（あした）が　雨（あめ）ならば
愛（あい）する人（ひと）よ　そばに居（い）て

愛（あい）する人（ひと）よ　そばに居（い）て


終（お）わり
谢谢观赏！

注：本视频来源于本人的《优酷》频道，地址为：http://i.youku.com/u/UMTEwNDIyNDg4绝非盗链任何人的劳动成果！

天才伟

这个太经典了

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-3-27 20:10
这个太经典了

当然经典了，你还算有点良心，也还算很识货，知道是经典的
谢谢你加钱鼓励！

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-3-27 20:21
当然经典了，你还算有点良心，也还算很识货，知道是经典的
谢谢你加钱鼓励！

当然了，我知道第二鬼故事推荐了不少好歌

sidouxx

非常喜欢这首歌

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-3-28 20:28
当然了，我知道第二鬼故事推荐了不少好歌

全是鬼故事，你听完了吓死你！

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-3-28 20:28
当然了，我知道第二鬼故事推荐了不少好歌

全是鬼故事，你听完了吓死你！

藤原明日香

sidouxx 发表于 2014-3-29 19:50
非常喜欢这首歌

非常经典的日本上个世纪80年代初的作品！

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-4-1 17:36
全是鬼故事，你听完了吓死你！

不错不错，你果然不愧为第二鬼故事

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-4-1 19:58
不错不错，你果然不愧为第二鬼故事

你别跟我磨叽了行吗？

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-4-3 14:54
你别跟我磨叽了行吗？

那你想我跟你磨什么

sidouxx

藤原明日香 发表于 2014-4-1 17:37
非常经典的日本上个世纪80年代初的作品！

是的，那个时候很多经典的作品

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-4-3 20:34
那你想我跟你磨什么

去一边呆着去……

藤原明日香

sidouxx 发表于 2014-4-7 21:16
是的，那个时候很多经典的作品

是啊，现在已经过去30年了！

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-5-22 20:54
去一边呆着去……

你在二边吗？

sidouxx

藤原明日香 发表于 2014-5-22 20:55
是啊，现在已经过去30年了！

再过30年，我就很老了

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-5-22 21:17
你在二边吗？

什么叫二边？你犯二……

藤原明日香

sidouxx 发表于 2014-5-24 21:20
再过30年，我就很老了

呵呵……
这会有一段时间！

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-7-15 14:26
什么叫二边？你犯二……

你在二边为什么是我犯二呢？

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-7-15 19:53
你在二边为什么是我犯二呢？

你犯八了，行了吧？

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-7-16 13:11
你犯八了，行了吧？

我犯八，莫非你是犯二？

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-7-16 21:55
我犯八，莫非你是犯二？

那也比你强，你都乘以四了。

sidouxx

藤原明日香 发表于 2014-7-15 14:26
呵呵……
这会有一段时间！

也是很快就会过去

藤原明日香

sidouxx 发表于 2014-7-17 22:10
也是很快就会过去

什么？……？》

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-7-17 13:06
那也比你强，你都乘以四了。

很好，那我犯八，你犯二，我是你的四倍

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-7-18 19:43
很好，那我犯八，你犯二，我是你的四倍

嗯，那你多牛叉啊！

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-7-18 21:55
嗯，那你多牛叉啊！

不敢，犯二的你，早上好啊

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-7-21 20:08
不敢，犯二的你，早上好啊

你管我好不好呢？！

天才伟

藤原明日香 发表于 2014-7-21 20:49
你管我好不好呢？！

那，犯二的你，早上不好啊

藤原明日香

天才伟 发表于 2014-7-22 21:28
那，犯二的你，早上不好啊

什么意思?说人话这位同学！