请教+求助

littleblack8619

有没有一个乐团叫做：“团子三兄弟“，或是“饭团三兄弟”

具体属于哪种风格？童谣吗？


请教一下他们的专辑下载地址，越多越好哟！

拜托大家了！！

谢谢

roro

我知道有首歌叫饭团子三兄弟是日本家喻户晓的.可能算民谣吧,不敢肯定.

ycliming

おにぎし（三兄弟的饭团）
词：横山裕
曲：安田章大
唱：涉谷昴

视频在此
http://www.youtube.com/watch?v=qzhzFAGzaWk
そんな僕もいつしか　大人になってたよ
这样的我什么时候已经变成大人了

でも　お母ちゃんにとっては　いつもでも子どもなんだね
但是在母亲的眼睛里总是把我当个孩子

小さんい頃の僕って　「おにぎり」って言葉を
ろくに言えなかったね
小时候的我总是将饭团念成ONIGISI

いつもいつも　「おにぎし」って言ってた
一直一直念成ONIGISI

女手一つで育ててくれたお母ちゃん
是母亲一手把我带大

そのせいで僕の幼い頃の夢って
因为这样小时候的我的梦想是

「僕 お母ちゃんと結婚すんねん」
与妈妈结婚

そんな僕もいつしか 大人になってたよ
这样的我什么时候已经变成大人了

でも　お母ちゃんにとっては　いつもでも子どもなんだね
虽然在母亲的眼里总是把我当个孩子

お母ちゃんの生き方 頑張る事
妈妈的生活方式是努力的工作

僕は頑張るよ 精一杯頑張てるよ
我也努力着非常努力着

あの時の事覚えてるかなぁ
还记得那个时候的事情

僕は友達に裏切られて悔しがってる時
我因为被朋友背叛而悔恨的时候

「裏切られた自分を悔やむなら
信じた自分を褒めなさい」って言ってくれた言葉
「被背叛了相信是自己的错而懊悔
不如表扬自己」说了这样的言词

でもその後　友達を怒鳴り散らしたね
之后朋友怒吼着离开

お母ちゃん、僕は何をしてあげれたん？
妈妈啊我做了什么

優しかんった？もっと一緒に笑いたかったなぁ
でもそれも遲いんかな？
想温柔一点.想在一起嬉闹只类的现在已经迟了吗?

お母ちゃんはたのしかんったんかな？
妈妈拜托了啊

やっぱり　僕「おにぎり」じゃなくて　「おにぎし」が食べたいね
果然我不是饭团 想吃饭团

おにぎしが食べたいよ　おにぎししかダメなんだよ
想吃饭团呀.不是ONIGISI啊

ちょっとしょっぱいおにぎしを作ってよ
做了稍微有点咸的饭团

おにぎしが食べたいよ　おにぎししかダメなんだよ
想吃饭团呀 不是ONIGISI啊

生まれかわったら　またおにぎしを作ってね
如果脱胎换骨了还是想做饭团啊

やっぱり　おにぎし
果然 饭团啊

[ 本帖最后由 ycliming 于 2007-6-6 21:54 编辑 ]