請問一首歌

Chiralvosky · 发表于 2004-5-14 17:39:44

我想問的歌是常常出現在畢業典禮的那一首歌 我記得在去年紅白結束時也是唱那首歌 我已經忘了那首歌名,也不知道那首歌本來是中文還是日文,希望知道的人告知,謝謝

Mango · 发表于 2004-5-14 22:19:26

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ May 14 2004, 05:39 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 我想問的歌是常常出現在畢業典禮的那一首歌 我記得在去年紅白結束時也是唱那首歌 我已經忘了那首歌名,也不知道那首歌本來是中文還是日文,希望知道的人告知,謝謝  </td></tr></table>  <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 是蛍の光。 如能查到有关资料，呆会在船。

Mango · 发表于 2004-5-14 22:56:56

蛍の光 《蛍の光》是一首英格兰的民谣。原名是《Auld Lang Syne》，原意应为“不再回来的日子”。 作词是一位当时英格兰的名叫Robert Burns的有名诗人。他在英格兰的古民谣基础上于1788年发表了此词。此词曾配过各种曲，但最终定在由George Tamuson所作的此曲之上了。 在日本，由稲垣千穎配上与原词完全不同意义的日语歌词后，命名为《蛍の光》，通常是在日本人的毕业式或将出门远行或其它一些类似活动时唱的。 以下是两种歌词。 Auld Lang Syne 1 Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And days of auld lang syne. For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We'll tak's a cup o' kindness now, For auld lang syne. 2 We twa hae paidelt in the burn, Frae morning sun till dine; But seas botween us braid hae roar'd, Sin' auld lang syne. 3 We taw hae run about the braes, An' pu'd the gowans fine; We've wander'd mony a weary foot, Sin' auld lang syne. 4 And here's a hand, my trusty fere, And gi'es a hand o' thine; We'll tak's a richt gude willie waught, For auld lang syne. 5 And surely ye'll be your pintstoup, And surely I'll be mime, We'll tak' a cup o' kindness yet, For auld lang syne. 蛍の光 作詞者　稲垣千頴　　Scotch Folk Song １　蛍（ほたる）の光　窓の雪 書（ふみ）よむ月日　重ねつつ いつしか年（とし）も　すぎの戸を あけてぞ今朝（けさ）は　別れゆく ２　とまるも行（ゆ）くも　限（かぎ）りとて かたみに思う　ちよろずの 心のはしを　一言（ひとこと）に さきくとばかり　歌（うと）うなり ３　筑紫（つくし）のきわみ　陸（みち）の奥（おく） 海山（うみやま）遠（とお）く　へだつとも その真心（まごころ）は　へだてなく ひとえにつくせ　国のため ４　千島（ちしま）のおくも　おきなわも やしまのうちの　まもりなり いたらんくにに　いさおしく つとめよわがせ　つつがなく

Chiralvosky · 发表于 2004-5-14 23:13:16

就是看到前幾篇提到螢之光才提起的 只記得有個<螢>字 倒是沒想到這首歌這麼老了,感激Mango的詳細介紹 <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

Lynn · 发表于 2004-5-14 23:20:26

<!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 其实就是友谊地久天长，第一次听到是在魂断蓝桥(Waterloo Bridge)里面～～

米可我 · 发表于 2004-5-15 02:15:32

这正是偶在苦苦寻求的那首歌咧~ 哪位大虾上传一下咯 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'>

mikewolf · 发表于 2004-5-16 16:30:44

这个铁沉的好快呀！让它浮起来辣~ 蛍の光 期待您的分享 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'>

Chiralvosky · 发表于 2004-5-16 17:09:18

這...........很遺憾,我手上中英日都沒有

優格 · 发表于 2004-5-16 18:43:51

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ May 16 2004, 05:09 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 這...........很遺憾,我手上中英日都沒有 </td></tr></table> 英文的很好找，搜来个： <a href='http://fun.online.tj.cn/content/music2001/foreign/eng/1317.mp3' target='_blank'>http://fun.online.tj.cn/content/music2001/...gn/eng/1317.mp3</a> 啊呀，不小心弄来一中文的，改贴子 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> 　 <a href='http://www.hxiao.com/mzl/001/114.MP3' target='_blank'>http://www.hxiao.com/mzl/001/114.MP3</a>

Chiralvosky · 发表于 2004-5-16 20:36:11

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (優格 @ May 16 2004, 06:43 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Chiralvosky @ May 16 2004, 05:09 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 這...........很遺憾,我手上中英日都沒有 </td></tr></table> 英文的很好找，搜来个： <a href='http://fun.online.tj.cn/content/music2001/foreign/eng/1317.mp3' target='_blank'>http://fun.online.tj.cn/content/music2001/...gn/eng/1317.mp3</a> 啊呀，不小心弄来一中文的，改贴子 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/tongue.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='tongue.gif'> 　 <a href='http://www.hxiao.com/mzl/001/114.MP3' target='_blank'>http://www.hxiao.com/mzl/001/114.MP3</a>  </td></tr></table>  多謝多謝 英文是第一次聽到 中文聽到好懷念,雖然以前的畢業典禮都翹掉了 <!--emo&

--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'>

尾气风 · 发表于 2004-5-17 00:30:26

蛍の光 我也在找这首歌啊 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> 难道这么经点的歌曲没人有么？独乐乐，何如与人乐乐 <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'>

Mango · 发表于 2004-5-17 02:35:15

<img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/unsure.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='unsure.gif'> 很遗憾，就是找不到。窝记的是在去年的红白歌会上看到的。因为是录像带，没有办法制作上船。 如果谁有去年的红白歌会的影视date，就好办了。 不管如何，为了凑兴，窝找了一个网页，也许对大家了解此歌有点用处。 <a href='http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/hotaruno.html' target='_blank'>《蛍の光》的卡拉OK，带日语歌词的，还可以在此找到一些新情报</a>

盟 · 发表于 2004-5-17 14:43:41

谢谢楼上各位的努力，我一直在找这首歌，这下总算知道这首日文版歌曲的名字了--蛍の光。 希望能用朋友介绍的电子骡搜到HOTARU no HIKARI, 这样的拼法对挖？汗~ <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'>

Mango · 发表于 2004-5-17 14:45:55

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (盟 @ May 17 2004, 02:43 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 谢谢楼上各位的努力，我一直在找这首歌，这下总算知道这首日文版歌曲的名字了--蛍の光。 希望能用朋友介绍的电子骡搜到HOTARU no HIKARI, 这样的拼法对挖？汗~ <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'>  </td></tr></table>  <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 没错！

盟 · 发表于 2004-5-17 14:48:52

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Mango @ May 17 2004, 02:45 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (盟 @ May 17 2004, 02:43 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 谢谢楼上各位的努力，我一直在找这首歌，这下总算知道这首日文版歌曲的名字了--蛍の光。 希望能用朋友介绍的电子骡搜到HOTARU no HIKARI, 这样的拼法对挖？汗~  <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> </td></tr></table> <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 没错！  </td></tr></table>  <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 谢谢mango大哥，我这就去找找看。 PS. 偶是新人，请各位前辈多多关照，多多指教！

Mango · 发表于 2004-5-17 14:51:55

<table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (盟 @ May 17 2004, 02:48 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (Mango @ May 17 2004, 02:45 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (盟 @ May 17 2004, 02:43 PM)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> 谢谢楼上各位的努力，我一直在找这首歌，这下总算知道这首日文版歌曲的名字了--蛍の光。 希望能用朋友介绍的电子骡搜到HOTARU no HIKARI, 这样的拼法对挖？汗~? <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif'> </td></tr></table> <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif'> 没错！ </td></tr></table> <!--emo&

:--><img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 谢谢mango大哥，我这就去找找看。 PS. 偶是新人，请各位前辈多多关照，多多指教！  </td></tr></table>  <img src='http://www.javaws.com/bbs/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif'> 欢迎！受到小屋熏陶了八？

		自动登录	找回密码
密码			注册