求听写日语歌词，さよならの小道，找遍网络没有歌词

wuhuahua · 发表于 2014-7-13 00:47:13

本帖最后由 wuhuahua 于 2014-7-13 00:49 编辑

求助日语高人抄录藤あや子的歌曲--- さよならの小道的日语歌词。感激不尽！
今天在谷歌找了半天沒有找到
不知是否有人能帮助我！！！

http://v.youku.com/v_show/id_XNzM5NjcxMzcy.html

manana · 发表于 2014-7-13 21:26:53

本帖最后由 manana 于 2014-7-13 21:31 编辑

さすがの魔鏡にもありませんでしたね
ここにないならまずなさそうです　ww
耳で聞いて書き取ったものですのでとんでもない間違いや
漢字表記の違いはあると思います
たとえば　　貴方  あなた貴男　／  空蒼空宇宙　　　／
会う  逢うあう／微笑む  頬笑む  ほほえむ
などは　難しいところです  声に出して歌ってしまえば同じですけどね　ww

---------------------------------------------------------------
さよならの小道
　
      藤あや子
---------------------------------------------------------------
　
ひだまりにひっそりと咲いてる
坏れそうにうつむいてる
名もない花を指さしそっとほほえむあなたの
谁も知らないその横颜はいつでも暖かかった
ふたりで寂しさ埋めるようにただ傍にいたわ
　
眠れる夜は宇宙(そら)の彼方流れ星を追って
いつまでも变わらないこの爱を誓ったね
あなたに会いたいの冷たい雨に打たれて
ひとり驱け出す花びらが泣いている
　
　
それぞれ描いてる梦でも
气づかぬうちわかりあえた
あの时离ればなれになると知っていたなら
どんなことでも语りたかったその梦叶えたかった
今顷あなたの手纸读んでみる缲り返して
　
大切なのは今も变わらない时を刻んで
色あせることのない永远のときめきを
あなたにあげたいの素直に传えられたら
何も言わずに抱きしめてその胸に
　
　
あなたにもう二度と会えないわかっていても
いまもたたずむこの小道ただひとり
さよならとつぶやいて

　

wuhuahua · 发表于 2014-7-14 20:17:38

manana 发表于 2014-7-13 21:26
さすがの魔鏡にもありませんでしたね
ここにないならまずなさそうです　ww
耳で聞いて書き取ったもので ...

非常感谢啊！！！manana

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求听写日语歌词，さよならの小道，找遍网络没有歌词

评分